Фильмы на французском языке с субтитрами.
Гость Фестиваля: режиссёр Марион Лэн
С 16 по 22
марта в киноцентре «РОДИНА» пройдет «ФЕСТИВАЛЬ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО». Фестиваль,
который вот уже который год проходит с неизменными аншлагами, в этом году
посвящается Международному Дню Франкофонии- дню всех говорящих на французском языке. 20 марта 1970
года в городе Ниамей (столица Нигерии)
появилось первое Агентство по Франкофонии - неправительственная организация,
призванная развивать контакты между 52-мя странами, объединёнными общностью
языка. В память об этом событии 20 марта отмечают «именины» французского языка.
В подарок «имениннику» Французский институт в
Санкт-Петербурге представит Вашему вниманию 11 фильмов, снятых за последние три
года. Это жанровые ленты, драмы и комедии, созданные молодыми
кинематографистами, только начинающими свой путь в большом кино.
Само собой разумеется, что все фильмы будут
демонстрироваться на французском языке (с русскими субтитрами для тех, кто
только собирается изучить язык Мольера – или, в более кинематографическом
ключе, язык «Сезаров»[1]).
16 марта, в
19.00 фестиваль откроется фильмом «Франция» режиссера Сержа Бозона, показанный на множестве киносмотров, в том
числе на престижном фестивале в Роттердаме. В фильме вы увидите актрису Сельви Тестю, полюбившейся по фильмам
«Страх и трепет», «Тайна Антуана Ватто», и Гийома Депардье (сын актера Жерара
Депардье, скончавшийся в октябре
Юным франкофилам мы предлагаем посмотреть
анимационную ленту про благородного единорога по имени «У» в котором знатоки
французской музыки с удовольствием услышат, что единорог говорит голосом
известного французского певца Сансеверино.
Детский фильм «Сорванцы
из Тимпельбаха» с участием великолепного дуэта Жерара Депардьё и Кароль Буке вышел на французские экраны в декабре
2008 года и стал главной рождественской сказкой этой зимы.
Любители жанра
полицейского триллера оценят психологические коллизии фильма Бартелеми Гроссмана «13 M²», а почитатели комедии не смогут устоять перед
сокрушительным обаянием Биюны – алжирской танцовщицы, певицы и телезвезды, которая исполняет главную роль в ленте «Красотка Палома» режиссёра Надира Мокнеша, прозванного критиками
"магрибским Альмодоваром".
В программе фестиваля –
много режиссёрских дебютов. Первый полнометражный
фильм Карин Тардье «Лицо моей матери» проникнут по-генсбуровски
меланхоличным настроением «nos amours perdus». Не зря главную роль в нём играет сама Джейн Биркин.
Та же тема
воссоединения с некогда любимыми существами раскрывает дебютный фильм Мии
Хансен-Лёве «Все прощено» – в прошлом
автора авторитетного французского киноведческого журнала «Кайе дю синема».
На закрытии
фестиваля, 22 марта в киноцентре «РОДИНА», режиссёр Марион Лэн лично представит
свой первый полнометражный фильм «Простое сердце» - экранизацию одноимённой новеллы Гюстава Флобера с
Сандрин Боннер в роли Фелисите. Фильм получил «Серебряного Георгия» - специальный приз жюри Московского кинофестиваля
за лучший дебют и «Золотого грифона» - главный приз Санкт-Петербургского «Фестиваля
Фестивалей».
16 марта,
понедельник
19.00-церемония открытия
19.30 ФРАНЦИЯ/ La France
Режиссер:
Серж Бозон, 2007,
В
ролях: Сильви Тестю, Паскаль Грегори, Гийом Вердье
В
разгар Первой мировой войны молодая женщина переодевается мужчиной и отправляется на фронт в надежде разыскать
пропавшего мужа. В лесу она обнаруживает
странную группу солдат, которые ведут
задушевные беседы и исполняют песни, напоминающие психоделическую поп-музыку
шестидесятых.
17 марта, вторник
19.30 ЛИЦО МОЕЙ МАТЕРИ/ La tête de maman
Режиссёр:
Карин Тардье, 2007,
В ролях: Джейн Биркин, Карин Виар, Кад Мерад, Паскаль Эльбе,
Клое Куллу
Лулу – сложный подросток. Ее мать Жюльетта - тоже
человек малоприятный: она почти не говорит и никогда не смеется. В день своего
15-летия Лулу случайно находит фотографию счастливой и молодой матери в
объятиях незнакомца. Тогда девочка отправляется на поиски мужчины, похитившего
улыбку матери.
18 марта, среда
19.30 НА РИНГЕ/ Dans les cordes
Режиссёр Магали
Ришар-Серрано, 2006,
В ролях: Ришар Анкониа, Мария де
Медейрос, Луиз Шцпиндель
Жозеф – тренер в секции
французского бокса, где занимаются его дочь и племянница. В их семье царит
любовь и взаимопонимание вплоть до момента, когда на Чемпионате Франции одна из
девочек одерживает победу…
19 марта, четверг
17.30 СОРВАНЦЫ ИЗ ТИМПЕЛЬБАХА / Enfants de Timpelbach
Режиссер Николя Бери, 2008,
92
В
ролях: Рафаэль Кац, Лео Легран, Жерар Депардье, Кароль Буке
В
деревне Тимпельбах дети стали совершенно неуправляемы. И родители решают
ненадолго уехать из города, чтобы таким образом проучить своих отпрысков.
Ненадолго — значит, на денек. Но денек затягивается. А в это время в стане
детей происходит раскол на два лагеря. Цель — захватить власть в деревне,
оставшейся без контроля взрослых.
.
19.30 7 ЛЕТ/7 ans
Режиссёр Жан-Паскаль Атту
В ролях: Валерии Донцелли,
Сирил Тролли, Брюно Тодешини
2007,
Венсан приговорён к 7 годам тюрьмы.
Со своей женой Маите он встречается теперь раз в неделю, в тюремной
переговорной. Когда Маите знакомится с Жаном, её душа превращается в арену
страстей, где борятся желание и вина, эмоции и долг…
20 марта, пятница
19.15
Режиссер: Бартелеми Гроссман, 2007,
В ролях: Бартелеми Гроссман, Люсьен Жан-Батист,
Юссеф Аждин, Тьерри Лермит
Хосе, Фарух и Реза нападают на машину инкассатора и
скрываются с деньгами в крохотной каморке. С каждым днём их убежище размером
Режиссер: Селин Скьямма, 2007, драма,
В ролях: Полина
Аккар, Луис Блашер, Адель Энель, Мари Гили-Пьер
Пятнадцатилетние пловчихи. Нежный возраст. Смятение, влечение, и страх на
пороге взрослой жизни.
19.00 ВСЕ ПРОЩЕНО/ Tout est pardonné
Режиссер: Миа Хансен-Лёве, 2007,
В ролях: Поль Блен,
Мари-Кристин Фридрих, Виктуар Руссо
Режиссер
Надир Мокниш, комедия, 2007,
В
ролях: Биюна, Даниэль Лунд, Надя Каси,
Ахмед Бенаисса, Айлин Пранди. Фадия Уабдесселам
Мадам
Алджирия и ее девочки решают любые проблемы – только плати! Алджирия не боится
замарать руки – чтобы выжить в сегодняшнем Алжире, нужно вертеться. Новая работница
Палома – всем хороша, но не слишком ли на неё заглядывается сын госпожи
Алджирии…
22
марта, воскресенье
17.00 У/U
Режиссер: Серж Эллисальде, 2006, мультипликационный фильм,
Озвучивают: Сансеверино,
Ваина Джоканте, Изильд Ле Беско
Малышке Моне не повезло: она
попала в семью к злым и жестоким людям. К счастью, к ней на помощь приходит
единорог по имени «У». Через несколько лет Мона превращается в прелестную
девушку, очень озабоченную своим внешним видом. И вот однажды в эту
воображаемую страну приезжает семейство бесшабашных музыкантов, среди которых –
Кулька…
18.30 – Творческая встреча с
режиссером Марион Лэн. Показ фильма «ПРОСТОЕ СЕРДЦЕ/ Un Cœur simple»
Режиссер:
Марион Лэн, 2007,
В
ролях: Сандрин Боннэр, Марина Фоис
Экранизация
хрестоматийной новеллы Флобера о простой девушке Фелисите, вся жизнь которой –
служение и самопожертвование.Участие в фильме Сандрин Боннэр превращает его в
гимн всёпобеждающей любви.
Организатор фестиваля:
Французский институт в Санкт-Петербурге:
Невский пр., 12;
тел. (812)571-09-95; www.ifspb.com
Площадка
фестиваля:
Киноцентр
«РОДИНА»
ул.
Караванная, д.12
www.rodinakino.ru
Информационные
спонсоры:
радиостанция «Европа Плюс» и журнал ELLE
ПРОДВИЖЕНИЕ ФЕСТИВАЛЯ:
Компания «Tour de Film»
Pr- координация
фестиваля, аккредитация журналистов
Марина Короткова и Мария
Романова
+7962-684-3860
+7812 -314-84-72
Информация для журналистов:
Для получения аккредитации
на фестиваль просим написать письмо на адрес press@tourdefilm.ru. В теме письма написать «Аккредитация на французский
фестиваль».