Международный союз немецкой культуры
Российская академия музыки имени Гнесиных
Российско-Немецкий Дом в Москве
представляют
Второй Весенний фестиваль искусств «Диалог культур»
Цели и задачи фестиваля:
- изучение и творческое развитие исторических культурных связей Германии и России, а также связей между различными видами искусств: музыки, поэзии, живописи, театра, фотографии и др.;
- развитие интереса к классическому музыкальному наследию России и Германии, в том числе, у детской и молодежной аудитории;
- приобщение к классической культуре широкой аудитории.
Художественный руководитель фестиваля – профессор кафедры камерного ансамбля РАМ им. Гнесиных Елена Багрова.
Директор фестиваля – программный директор Российско-Немецкого Дома в Москве по культурно-образовательной работе, руководитель отдела культуры АОО «МСНК» Ирина Гейне.
Программа фестиваля:
27 марта (пт.)
19:00
Открытие фестиваля
Концерт «Русский сувенир»
6-й концерт из цикла «Диалог культур» (сезон 2014-2015 гг.)
В программе: Людвиг ван Бетховен, Николай фон Вильм, Иоганн Гуммель, Иоганнес Брамс
Возраст: 10+
Зал «Берлин» (1-й этаж)
28 марта (сб.)
Детский день фестиваля
12:00
Концерт-спектакль с видеорядом «Танцы для фортепиано в 2, 3, 4 и 6 рук»
7-й концерт из цикла «Диалог культур» (сезон 2014-2015 гг.)
В программе: И. С. Бах, Р. Глиэр, И. Стравинский, С. Рахманинов
Возраст: 5+
Зал «Берлин» (1-й этаж)
13:00
Открытие выставки кукол «Неизвестная Германия. Старые немецкие игрушки»
Автор и владелец коллекции Helene Vasileva расскажет историю немецких игрушек 20–30-х годов XX века. Гости выставки смогут прикоснуться к экспонатам, которые отражают культуру и жизнь простых жителей Германии.
Возраст: 0+
Конференц-зал (5-й этаж)
Открытие выставки детского рисунка участников IV Всероссийского конкурса
«Друзья немецкого языка» / «Freunde der deutschen Sprache» 2014 года
Возраст: 0+
Фойе 1-го этажа, лестничные холлы
«Театр Фрау Фани» – мастер-класс для детей, изучающих немецкий язык
Авторская методика (Menschentheater + Puppentheater), расширение кругозора через пробуждения творческой̆ фантазии.
Ведущая: Галина Лыткина, старший преподаватель кафедры немецкого языка МГИМО
Продолжительность: 60 минут
Возраст: 9+
Читальный зал(5-й этаж)
13:00 и 13:30
Мастер-класс по пасхальной флористике с рассказом о традициях празднования Пасхи российскими немцами
Ведущая: Юлия Андрейкина
Продолжительность: 30 минут
Возраст: 5+ (поощряется помощь родителей)
Аудитория №2 (1-й этаж)
14:00
Спектакль «Приключения барона Мюнхгаузена в России»
Кукольный театр МСНК «Puppenhaus» при РНДМ
Конечно же, вы слышали про самого знаменитого немецкого барона – Мюнхгаузена!
А знаете ли вы, где именно он совершал свои подвиги, о которых потом написали десятки книг и сняли множество фильмов? – В России! Не верите? – Что ж, добро пожаловать на наш спектакль, где вы узнаете, как все было на самом деле, и вспомните, кто правил Россией в те годы!
Возраст: 0+
Зал «Берлин» (1-й этаж)
15:00
Визуальные чтения для детей «Фридер и его бабушка»
Независимая театральная лаборатория Николая Горбунова
У 5-летнего Фридера самая лучшая в мире бабушка. Какую бы шалость ни задумал непоседливый внук, в какой бы переплет он ни попал – бабушка найдет выход из любой ситуации. Остроумные истории немецкой писательницы Гудрун Мебс оживают благодаря актеру и художнику. В то время как актер рассказывает о захватывающих приключениях, художник создает иллюстрации в режиме реального времени.
Возраст: 0+
Зал «Берлин» (1-й этаж)
16:00
«Театр Фрау Фани» – мастер-класс для детей, изучающих немецкий язык
Авторская методика (Menschentheater + Puppentheater), расширение кругозора путем пробуждения творческой̆ фантазии.
Ведущая: Галина Лыткина, старший преподаватель кафедры немецкого языка МГИМО
Продолжительность: 60 минут
Возраст: 9+
Читальный зал (5-й этаж)
16:00 и 16:30
Мастер-класс «Профессия искусствовед»
Детский город профессий «Мастерславль»
«Мастерславль» расскажет детям о великих русских и немецких художниках и архитекторах, которые оставили свой след в истории России и Германии. На занятии в нашей Галерее современного искусства дети откроют для себя творчество Василия Кандинского, написавшего первую в истории абстрактную картину (это произошло в 1910 году в Германии), а также работы немецкого художника-авангардиста Пауля Клее, которые недавно выставлялись в ГМИИ имени Пушкина. Ребята отгадают загадки художников и создадут в конце занятия собственное абстрактное произведение с помощью различных геометрических форм.
Продолжительность: 30 минут
Возраст: 5+
Конференц-зал (5-й этаж)
16:00 и 16:30
Мастер-класс «Профессия турагент»
Детский город профессий «Мастерславль» и На занятии в нашем Турагентстве ребята не только применят на практике знания по истории и географии, но также познакомятся с выдающимися немецкими архитекторами, работавшими в российских столицах – Москве и Петербурге. Ребята создадут экскурсионный маршрут по улицам Москвы, где сохранились памятники архитектуры различных эпох работы немецких зодчих.
Продолжительность: 30 минут
Возраст: 8+
Аудитория №2 (1-й этаж)
17:00
Музыкальный сторителлинг «Сказка, скрипка, саксофон»
Театр «Снарк» по мотивам старинных немецких сказок
Если вы думаете, что все немцы холодны, серьезны и рассудительны, значит, вы не бывали в городе Шильда, в котором живут поистине удивительные люди. У них все, как говорится, кувырком. В гости соберутся – кобылу на шею берут и везут ее от дверей до дверей. Картошку посадят – так будут каждую секунду ее выкапывать, чтобы проверить, не выросла ли она раньше времени. Со всех окрестных городов приезжают посмотреть на шильдийцев! И вы приходите – такого вы еще не видели!
Возраст: 5+
Зал «Берлин» (1-й этаж)
18:30
Концерт «Quattro corde»
8-й концерт из цикла «Диалог культур» (сезон 2014-2015 гг.)
В программе: П. Чайковский – «Детский альбом»
Композиторы Беляевского кружка: Н. Арцыбушев, А. Скрябин, А. Глазунов, Н. Римский-Корсаков, А. Лядов, Я. Витол, Ф. Блуменфельд, В. Эвальд, А. Винклер, Н. Соколов
Вариации на русскую народную тему для струнного квартета
Возраст: 7+
Зал «Берлин» (1-й этаж)
29 марта (вс.)
12:00
Литературная мастерская «На Малой Пироговке» при литературном клубе «Мир внутри слова»
Обсуждение произведений участников мастерской
Ведущая: Елена Зейферт, д.фил.н., профессор РГГУ, критик, журналист, член Союза переводчиков России и Союза писателей Москвы
Возраст: 16+
Читальный зал (5-й этаж)
15:00
Чтение книги «Самая красивая деревня на берегу самой красивой реки мира» Мерле Хильбк (Гермения)
Первые эпизоды романа, над которым писатель еще работает, про своего дедушку – поволжского немца из Ульяновской области. С музыкальным и видео сопровождением на русском языке.
Читает автор на немецком языке с последующей дискуссией.
Возраст: 12+
Конференц-зал (5-й этаж)
17:00
Закрытие фестиваля
Концерт «И музыка, и слово…»
Романсы русских композиторов на стихи немецких поэтов
9-й концерт из цикла «Диалог культур» (сезон 2014-2015 гг.)
В программе: П. Чайковский, А. Гречанинов, Н. Метнер, С. Рахманинов, Н. Римский-Корсаков
Возраст: 12+
Зал «Берлин» (1-й этаж)